Analytical relations for luminescence intensities accounting for reabsorption