Three-dimensional position measurement of a gold nanoparticle trapped in optical tweezers using in-line low-coherence digital holography