A Nested Jacobian approach for the Nonlinear Isogeometric Analysis of Trimmed Shell Structures