Unraveling the Luminescence Quenching of Phosphors Under High-Power-Density Excitation