The prevalence of laryngeal pathology in a treatment‐seeking population with dysphonia