Calculation of universal amplitude ratios in three-loop order