Distribution of chemical pollutants in a room based on CFD simulation coupled with emission/sorption analysis