Assembly and Biomineralization of Polymorphic Gold–Peptide Superstructures Using Tyrosine‐Rich Short Peptides