A Sustainable Rural Food–Energy–Water Nexus Framework for the Northern Great Plains