Text, bytes and videotape