Multiple routes of hepatitis C virus transmission among injection drug users in Hai Phong, Northern Vietnam