The assumption of heterogeneous or homogeneous radioactive contamination in soil/sediment: does it matter in terms of the external exposure of fauna?