Effect of fish behaviour on echo energy: the need for measurements of orientation distributions