Complex Investigation of Water Impact on Li-Ion Conductivity of Li1.3Al0.3Ti1.7(PO4)3—Electrochemical, Chemical, Structural, and Morphological Aspects