Experimental analysis of cell function using cytoplasmic streaming