On the Connection between Supermassive Black Holes and Galaxy Growth in the Reionization Epoch