Close neighbours and distant friends—perceptions of cultural distance