Exclusive Λb→Λℓ+ℓ- decay in a two-Higgs-doublet model