On purely transmitting defects in affine Toda field theory