Novel defects in collagen XII and VI expand the mixed myopathy/Ehlers–Danlos syndrome spectrum and lead to variant-specific alterations in the extracellular matrix