A Note on the Factorization of Some Structured Matrix Functions