Malaria transmission in non-endemic areas: case report, review of the literature and implications for public health management