Is species richness mediated by functional and genetic divergence? A global analysis in birds