The Spy1/RINGO family represents a novel mechanism regulating mammary growth and tumorigenesis.