On the origin and early development of the auxiliary do