Is Vector Control Sufficient to Limit Pathogen Spread in Vineyards?