Nonlinear coupling in the NOx-SOx reactive organic system