Dynamics and particle fluxes in atmospheric-pressure electronegative radio frequency microplasmas