The ratio of cross sections for double to single ionization of helium by high energy photons and charged particles