Importance of a Small N-Terminal Region in Mammalian Peptide Transporters for Substrate Affinity and Function