Modeling Innovative Methodological Practices in a Dance/Family Studies Transdisciplinary Project