Robust statistical estimation of curvature on discretized surfaces