Lung hyperinflation and functional exercise capacity in patients with COPD – a three-year longitudinal study