Dynamical Masses in Modified Gravity