Structural complexity in monodisperse systems of isotropic particles