Bcl-xL regulates mitochondrial energetics by stabilizing the inner membrane potential