Oxidative Stress-Dependent Synergistic Antiproliferation, Apoptosis, and DNA Damage of Ultraviolet-C and Coral-Derived Sinularin Combined Treatment for Oral Cancer Cells