Electronic structure and orientation of poly(p-phenylenevinylene) monolayers on MoS2 and highly oriented pyrolitic graphite