Innovation and Imitation as Competitive Strategies: Revisiting a Simulation Approach