Redox-triggered molecular movement in a multicomponent metal complex in solution and in the solid state.