Trap State Spectroscopy of LiMyMn2-yO4 (M = Mn, Ni, Co): Guiding Principles for Electrochemical Performance