Calculation of electrostatic potentials from multipole charge densities