3D raman sideband cooling of cesium atoms at high density