A high-throughput pipeline for scalable kit-free RNA extraction