Spatially Mapping Work Function Changes and Defect Evolution in the Fluorination of Graphene