Solvent‐induced surface morphology of polymer honeycomb thin films for power generating solar windows