Chiral and Achiral Copper(II) Carboxyphosphonates Supramolecular Structures: Synthesis, Structures, Surface Photovoltage, and Magnetic Properties