Nickel-rich outflows produced by the accretion-induced collapse of white dwarfs: light curves and spectra