“We are the best to stand in for patients”: a qualitative study on nurses’ advocacy characteristics in Ghana