The role of structural relaxation in the plastic flow of metallic glasses